一位彝族小伙给外婆写的一首歌火了，这首歌曲用说唱的形式唱出了对外婆的思念，情真意切，让很多网友感动之余想起了自己不在身边的亲人。歌曲用汉语和彝语创作而成，创作和演唱者是一名22岁的彝族小伙，艺名莫色（Moseee），刚刚大学毕业。准备考研期间因思念家乡与亲人，便创作了这首送给外婆的歌。近日，初试通过正在准备考研复试的莫色接受了扬子晚报紫牛新闻记者的采访，他说：“用彝语创作，一是想让外婆听得亲切，二是我觉得音乐包含的情感是相通的。想把更多的彝族文化元素加入到创作中，创作出具有民族特色的说唱文化。”

民族说唱单曲走红

【资料图】

《给外婆的一封信》催人泪下

去年底，一首用汉语和彝语两种语言创作的说唱歌曲在网络上走红，歌手用空灵而低沉的声音唱出了自己和外婆的故事，字里行间荡漾着绵长的思念，让很多人想起了自己年迈的外婆，网友纷纷留言：“太催泪，被戳中了记忆的阀门。”歌曲经历两个月的发酵，引得不少短视频博主翻唱。

扬子晚报紫牛新闻记者联系上歌曲的创作者，今年22岁的彝族小伙莫色，出生于四川凉山彝族自治州喜德县，从小热爱音乐。目前是环球音乐集团旗下的环球音乐Capitol唱片中国厂牌旗下的一名艺人。2022年12月，他在厂牌唐勇老师的指导下，完成了《给外婆的一封信》这首歌，“想写这首歌，是因为自己五年没有回家乡过彝历新年了，很思念家人。”

莫色介绍说 ，彝历新年大多是在秋收之后，没有固定日期，一般是由历算师择吉日，在每年的十月或十一月，“彝族非常重视年节，我从小到大的新年都是在家和家人一起过的。但2018年开始，我去了成都上大学，所以大学四年期间都没有回家与家人一起过。大学毕业那一年在准备考研，又没有回去，所以当时很思念家乡和亲人，尤其是外婆，就在复习间隙创作了这首歌。”

彝族小伙莫色

莫色的外婆今年72岁，在莫色眼里，外婆勤劳、善良、慈祥，有些“话痨”，能歌善舞。“小时候，爸妈在西昌工作，经常不在家，所以我是外婆一手带大的。我记忆里，外婆很爱唱歌，小时候的夜晚，家乡的孩子们会围坐在火塘边上，外婆做完家务后就会走过来，给孩子们哼唱彝族民谣，然后弹口弦给我们听。”莫色的脑海中常常能回忆起外婆穿着彝族服饰坐在火塘旁轻声吟唱的样子，因此他把这幅画面写进了歌里。“阿玛她总是会坐在火塘边，墙上挂着的是阿普的旧相片。思念啊请漂回金沙江岸边，高山呀缠绵着，月亮在伴我眠。”歌词中，“阿玛”是彝语中“外婆”的意思，“阿普”是外公，莫色向记者展示了一张外公外婆当年的老照片，莫色说，歌词里写到的照片，就是这张合照，虽然因为年代久远画质早就不清晰了，但是它记录了外婆外公的过往，到如今，家人仍旧十分珍视。

莫色的外公和外婆

歌曲中使用大段彝语吟唱

像在和年迈的外婆唠家常

这首歌的开头几句，使用了普通话穿插彝语词汇的表达，而在歌曲的主旋律响起时，歌词全部换成了彝语：“外婆今年我可能就不回来了，这是你孩子在外漂泊的第五年，现在在县城生活的你习惯吗？难过的时候有人陪你说话吧？你一直都是个闲不下来的人，你手脚现在还利索吗？”……莫色用彝语唱出了一连串对外婆的关切询问，“因为外婆一辈子没出过凉山，说的都是彝语，所以我在这部分完全选用了家乡的语言，就好像是我平常在家里和外婆唠家常一样。”

彝语歌词的部分，其实暗含了一个让莫色印象深刻的故事：“小时候父母常年在西昌，我想爸妈的时候，外婆就会带着我去爸妈的城市。那时候去西昌要坐绿皮火车，外婆就会一早起来，拉着我带着大包小包地一起赶火车。在火车上外婆会和我分一个荞馍馍，那时候我还小，吃不完一整个馍馍，但外婆总是自己不舍得吃，让我多吃一点。”

莫色说，小时候外婆常用彝族谚语教导自己，说得最多的是“当你长大了，优秀了，有成就了，不是你亲人也会变成亲人。”莫色向记者用彝语说了一遍，又用汉语翻译了一遍，“外婆这句话挺激励我的，所以成长的路上我一直努力让自己变得更优秀，考上大学时外婆和蔼的笑容还历历在目。小时候觉得外婆是‘话痨’，我还会孩子气地觉得她很烦，但读大学后，很久都见不到外婆，我会不自觉想念外婆那熟悉的唠叨声。”也因此，他对彝语有了更深的感情。

这次在歌曲里加入大段的彝语说唱会不会担心大家听不懂呢？莫色解释说：“加入了彝语倒是没担心大家听不懂，反而觉得可能是我的一个优势，因为目前做汉语或是方言说唱的比较多，用少数民族语言的较少。我们彝族语言也是中华民族文化的一部分，虽然有的人可能一开始听不懂，但我相信音乐包含的情感是相通的。”

莫色告诉记者，团队在制作歌曲视频画面时，特地把彝语歌词配上了汉语和彝语两种文字，“彝语是一种音节文字，它的书写格式为左起直行，多无标点，是表意为主而兼有表音的文字，现在彝族文字的使用场景比较少了，所以想通过我的歌曲，展示彝族文字的魅力。”

歌曲的彝语部分配上了汉语和彝语两种文字

展示了音乐才华的彝族小伙

考研初试通过正准备复试

在四川大凉山，歌曲和舞蹈是刻在很多人骨子里的热爱。潜移默化之下，莫色从小就有文艺天赋，“我小学时就喜欢听说唱歌曲，初中时尝试自己写歌，高一录了人生中第一首歌。我还和朋友们组了一个乐队，经常在周末即兴创作。”莫色说，虽然那会儿痴迷音乐，但是文化课还是不敢耽误，所以成绩一直不错，高考时顺利考上了成都的一所大学学习法学专业，“大学里，把写歌当成自己的爱好，当时还没有考虑要成为职业歌手。后来陆续创作了一些作品，如《绿皮火车》《老家Chill》……没想到在音乐平台播放量都超过百万，引起了一些音乐人的关注，他们给我了建议和帮助。”

热爱音乐的莫色

大学毕业后，莫色决定做歌手。“最初家里是有些反对的，希望我能按照自己的专业所学找个稳定的工作。但慢慢地家人看到了我的努力，也认可了我的作品，才算是理解了我的选择。尤其是这首《给外婆的一封信》，家人朋友听完都觉得挺不错的，所以对我的梦想从反对变成了支持。尤其是外婆，我把这首歌唱给外婆听，她很感动，几次湿了眼眶。我现在回到了家乡，离外婆近了，可以常回去看看她。”

莫色告诉记者，去年底考完研，目前初试已过，在准备复试，“考研考的仍旧是法学专业，虽然现在计划走歌手之路，但还是想在自己的专业课上有所深造，也是多选择一条路。一直以来我都对学习和爱好平衡得还不错，希望这次能考上，未来能够两者兼顾。”

生活中莫色喜欢打篮球、滑板，阳光又活泼，是个时尚大男孩。对于未来，莫色有着很多思考，“想在今年发布个人的第一张专辑，更多地做一些民族元素的融合，包括语言、乐器以及传统曲调的融合。彝族最有特色的乐器，是口弦和月琴。我都会一点，还在不断学习中。”

彝族小伙喜欢打篮球、玩滑板

莫色的歌曲在各个平台走红，其中影响力最大的是博主“街头社区”上传到自己账号上的一段视频，收获近200万阅读，10万点赞。“街头社区”是一名90后音乐博主，名叫钟一江。他经常在自己的账号上推荐一些新锐音乐人的作品。他告诉记者，自己很早就与莫色相识，很欣赏莫色的音乐才华，此次这首《给外婆的一封信》也感动到了他，“这首歌成为了我账号上近期的爆款，好评如潮，还有很多网友的留言让我印象深刻。”钟一江说，有少数民族的朋友在评论区分享了自己和莫色类似的求学故事，还有一位网友用彝语留了大段的文字，并用汉语说：“彝语现在很少见了，只有去学习才能掌握，这是文化的瑰宝，我们应该传承。”一位在凉山支教的老师留言：“彝语是很美的语言，下周一我要在课堂上给孩子们讲讲优秀的彝语作品。”

紫牛新闻记者 张冰晶 姜天圣

剪辑 万惠娟

图片和视频：受访者提供

关键词：